Woordenboeken installeren in RagTime voor Mac OS X

Vraag

Hoe en waar installeer ik mijn RagTime woordenboeken in RagTime voor Mac OS X?

Antwoord

De woordenboeken bevinden zich sinds versie 5 bij RagTime voor Mac OS X in het programma zelf, dus niet meer zoals vroeger in de map 'Woordenboeken'.

Gebruik van de STANDAARD woordenboeken binnen RagTime voor Mac OS X

De standaard RagTime voor Mac OS X installatie bevat 4 woordenboeken (eindigend met .dict) van de meestgebruikte talen Nederlands, Engels, Duits en Frans inclusief de bestanden voor afbreken (eindigend met .hyph)

Wanneer een gebruiker van RagTime Nederlands de RagTime voor Mac OS X versie in het Engels start en een document geopend wordt waarin de taal Nederlands is van een of meerdere componenten, dan komt er een mededeling dat het Nederlandse woordenboek niet voorhanden is (terwijl het toch voorhanden is...)

Dat klopt in dat geval want per RagTime exemplaar wordt altijd het woordenboek van DIE betreffende taal geactiveerd die bij de betreffende gekochte RagTime (taal)versie hoort. Nederlands woordenboek bij een Nederlandse versie, English Dictionary bij een Engelse versie, Dictionnaire français bij een Franse versie enzovoorts.

In het geval dat u een Nederlandse versie van RagTime heeft werkt het Nederlandse woordenboek alleen als u RagTime voor OS X ook in het Nederlands opstart. Alle andere woordenboeken werken dan niet. Die situatie is eigenlijk niet anders als dat het altijd al was in RagTime voor Mac OS 8/9.

Heeft u ooit EXTRA woordenboeken gekocht, lees dan verder.

Gebruik van de EXTRA woordenboeken binnen RagTime voor Mac OS X die u ooit gekocht heeft.

BELANGRIJK: het gaat hier om het installeren van woordenboeken van bijv. de DIC-TION-ARIES cd-rom of die woordenboeken die u ooit gekocht hebt via de Duitse RagTime WebShop (niet de standaard woordenboeken die bij RagTime voor Mac OS 8/9 zitten). Voor het gemak noemen we deze woordenboeken gewoon 'EXTRA woordenboeken'.

U kunt alle beschikbare EXTRA woordenboeken van de betreffende talen kopieren naar de map Dictionaries binnen het RagTime programma. U mag de STANDAARD woordenboeken laten zitten, maar het is aan te raden (als u dan toch bijv. Nederlands, Engels, Duits en Frans wilt installeren) die te verwijderen en te vervangen door de EXTRA woordenboeken. Het is ook aan te raden om vervolgens dan de EXTRA woordenboeken de betreffende einding .dict en .hyph te geven.

Installatie van EXTRA woordenboeken:

1. Stop RagTime en open de map 'Programma's'

2. Klik EEN maal, met tegelijkertijd de ctrl toets ingedrukt, op het icoon van het RagTime programma en kies 'Toon pakketinhoud

3. Open vervolgens de map 'Contents'

4. Open de map 'Dictionairies'

5. Plaats uw EXTRA woordenboeken in de map 'Dictionairies'

6. Start RagTime

Er zullen in de toekomst speciale installers komen die dit in de achtergrond doen, maar voorlopig moet dit helaas 'met de hand' gedaan worden.

Bron: Henk Hodiamont - Noadis